Nel 1917 James Joyce spiegava a Georges Borach: “Il più bello e interessante dei soggetti è quello dell’Odissea. E’ più grande e più umano di quello dell’Amleto, superiore al Don Chisciotte, a Dante, al Faust… A Roma, quando avevo finito circa la metà del Portrait, mi resi conto che l’Odissea doveva esserne il seguito”. E [...]
Read More Dublino, Guida, irlandese, James Joyce, Libri sull'Irlanda, newton compton, parigi, roma, Ulisse, ulisse di james joyce
Dal 1 gennaio 2012, sono scaduti i diritti delle opere di James Joyce e Newton Compton già propone una nuova traduzione per l’Ulisse della collana i Mammut. Questa nuova edizione a cura di Enrico Terrinoni è stata tradotta da Terrinoni insieme a Carlo Bigazzi. Ulisse di James Joyce, sin dal giorno della sua pubblicazione – [...]
Read More enrico terrinoni, irlandese, James Joyce, joyce dedalus, newton compton, Ulisse, ulisse di james joyceSecondo una ricerca pubblicata sul nuovo fascicolo del “British Medical Journal”, James Joyce non era miope bensì ipermetrope. Lo scrittore irlandese (1882-1941), autore del romanzo “Gente di Dublino” e dell’”Ulisse” non soffriva di miopia così come credeva Richard Ellman che di Joyce diceva, la miopia “il suo unico difetto fisico”. L’analisi è stata fatta sui [...]
Read More british medical journal, Cool, Dublino, gente di dublino, James Joyce, Spagna, UlisseSono sempre più vicine, l’Irlanda e la Sicilia e questa volta il merito è tutto del ‘padre’ di Montalbano, Andrea Camilleri onorato a Dublino con la laurea honoris causa, in letteratura.
Read More andrea camilleri, Dublino, italia, James Joyce, laurea honoris causa, Samuel Beckett, UsaNella terra di James Joyce, lo scrittore Andrea Camilleri, riceverà la laurea “honoris causa” dall’University College di Dublino. Lo scrittore siciliano, 86 anni, fu tradotto per la prima volta all’estero proprio in gaelico.
Read More andrea camilleri, camilleri andrea, Dublino, Gaelico, italia, James Joyce, laurea honoris causa, Samuel BeckettIl James Joyce Tower è una torre a Martello costruita nel 19esimo secolo per difendersi dall’invasione di Napoleone e oggi al suo interno è presente un museo dedicato alla vita e alle opere dello scrittore James Joyce, che ha fatto della torre l’impostazione per il primo capitolo del suo capolavoro, l’Ulisse.
Read More connell street, Dublin Pass, Dublino, George Bernard Shaw, James Joyce, Leinster, UlissePrima assoluta dell’opera “Viaggi di Ulisse”, concerto mitologico per strumenti e voci registrate, scritto e diretto da Nicola Piovani. Il concerto inaugura la 32^ edizione del Festival Benevento Città Spettacolo con la direzione artistica di Giulio Baffi.
Read More concerto, Festival, James Joyce, konstantinos kavafis, nicola piovani, roma, Spettacoli, torquato tasso, Ulisse, umberto saba, viaggi di ulisseI viaggi dell’Ulisse il 27 agosto a Villa Ruffolo e poi a Benevento il prossimo 2 settembre. Un concerto mitologico per strumenti e voci registrate, scritto e diretto da Nicola Piovani per ricreare in teatro l’incanto di quelle vicende odissiache da condividere con il pubblico.
Read More concerto, James Joyce, konstantinos kavafis, nicola piovani, torquato tasso, Ulisse, umberto saba, viaggi di ulisse, villa rufoloDomani a Londra da Sotheby’s si svolgerà l’asta per il passaporto di James Joyce, valutato circa 80.000 euro. Dal ritrovamento di questo documento è emersa una ‘simpatica’ curiosità dello scrittore irlandese che lo falsificò nel 1915 facendo passare la sua compagna e musa Nora Barnacle come ”moglie”, quando in realtà i due si sposarono ufficialmente [...]
Read More Curiosità, James Joyce, Londra, sotheby sNel 2011 ricorre il settantesimo anniversario della morte di James Joyce, lo scrittore irlandese conosciuto in tutto il mondo per l”Ulisse’ e ‘Gente di Dublino’. In centinaia di città si è festeggiato il ‘Bloomsday’, una commemorazione in suo onore.
Read More Bloomsday, Dublino, gente di dublino, James Joyce, Libri sull'Irlanda, Ulisse
