Andrea Camilleri

Camilleri si laurea all’università di Joyce

Sono sempre più vicine, l’Irlanda e la Sicilia e questa volta il merito è tutto del ‘padre’ di Montalbano, Andrea Camilleri onorato a Dublino con la laurea honoris causa, in letteratura.

Camilleri è stato il primo a rappresentare in Italia Samuel Beckett e pubblicò in Irlanda il suo primo libro dal titolo ‘Un filo di fumo’ in lingua gaelica (il Gaelico). A seguire da quell’esordio tutte le avventure del commissario Montalbano furono tradotte in lingua inglese.

Nella terra di James Joyce, lo scrittore Andrea Camilleri, ha ricevuto la laurea “honoris causa” dall’University College di Dublino. Lo scrittore siciliano, 86 anni, fu tradotto per la prima volta all’estero proprio in gaelico.

 

Andrea Camilleri

Con Camilleri in toga hanno ricevuto la laurea anche altri due scrittori, Joseph O’Connor, fratello della cantante Sinead O’Connor, e la statunitense Mary Gordon. Andrea ha commentato così: “Sono onorato di questa laurea a Dublino, per me che sono un joyciano e non un proustiano”.

Camilleri ha scritto più di 80 opere tradotte in più di trenta lingue.

 

Altre risorse