Amanda Knox

Pasticcio di Amanda Knox: canta in Irlanda canzone pro-Ira

Ospite dello show sulla televisione pubblica irlandese, Amanda Knox canta una canzone di rivolta del popolo irlandese. Naturalmente, il video crea imbarazzo e suscita non poche critiche. Ma per capire la vicenda, occorre fare un passo indietro.

Dopo l’assoluzione dall’accusa di aver ucciso Meredith Kercher, la trentenne americana è protagonista di un pasticcio televisivo del tutto unico. Mentre racconta i giorni trascorsi nel carcere alla trasmissione Ray D’Arcy Show su RTÉ, intona la famosa canzone irlandese dell’Ira ‘Come Out Ye Black and Tans’ e si paragona al popolo irlandese, debole e perciò sfruttato dalle autorità.

Il riferimento è alla giustizia italiana, che avrebbe ingiustamente sfruttato la sua debolezza (di Amanda Knox, ndr). A darle la forza di andare avanti sarebbero state le “tante lettere ricevute da molti irlandesi” che, ha affermato la donna, l’hanno incoraggiata andare avanti. Tra la corrispondenza di solidarietà, ci sarebbe stato anche un CD contente canzoni di rivolta del popolo irlandese. Da qui, l’intonazione al motivetto “Come Out Ye Black and Tans”.

Dopo la bufera, Amanda Knox dice di non conoscerne il significato del brano: “È una canzone grandiosa, ma non ho idea di cosa parli, ho solo sentito lo spirito combattivo che trasmetteva, e l’ho apprezzato”. In realtà, il testo parla della lotta ai soprusi dei Black e Tans, paramilitari inglesi, inviati in Irlanda negli anni venti.

Il brano Come Out Ye Black and Tans

I was born on a Dublin street where the royal drums did beat,
And those loving English feet they tramped all over us,
And each and every night when me father came home tight
He’d invite the neighbors outside with this chorus:
Come out ye Black and Tans, come out and fight me like a man,
Show your wife how you won medals down in Flanders,
Tell them how the IRA made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killashandra.

Come tell us how you slew them poor Arabs two by two,
Like the Zulus they had spears and bows and arrows,
How you bravely faced each one with your 16-pounder gun,
And you frightened them poor natives to their marrow.
Come out ye Black and Tans, come out and fight me like a man,
Show your wife how you won medals down in Flanders,
Tell them how the IRA made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killashandra.

Come let us hear you tell how you slandered great Parnell,
When you thought him well and truly persecuted,
Where are the sneers and jeers that you bravely let us hear
When our heroes of ’16 were executed?
Come out ye Black and Tans, come out and fight me like a man,
Show your wife how you won medals down in Flanders,
Tell them how the IRA made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killashandra.

Well the day is coming fast and the time is here at last,
When each yeoman will be cut aside before us,
And if there be a need, sure me kids would sing, “Godspeed”,
With a verse or two of Stephen Behan’s chorus:
Come out ye Black and Tans, come out and fight me like a man,
Show your wife how you won medals down in Flanders,
Tell them how the IRA made you run like hell away
From the green and lovely lanes of Killashandra.