An Irish Party In Third Class è un brano del gruppo Gaelic Storm che appare a un certo punto nel celebre film Titanic di James Cameron.

Il titolo della canzone suonata con la cornamusa in Titanic, quando Jak e Rose si sfidano a colpi di danza e iniziano a girare come matti tenendosi per mano, si chiama appunto An Irish Party In Third Class.

An Irish Party In Third Class dal vivo

Il video performance LIVE.

Il testo originale di An Irish Party In Third Class

So you want to go to a real party?
I’m going to dance with her now, alright?
Come on
What?
Come with me
What? Jack, wait
I can’t do this
We’re gonna have to get a little closer, like this
I don’t know the steps
Neither do I, just go with it
Don’t think!
Wait Jack, Jack, wait, stop Jack!
Wait!
Whoo-hoo
Whoo-hoo
Yeah
Jack, no!
Whoo-hoo, yeah!
No!
Whoo-hoo-hoo!

Traduzione

Quindi vuoi andare a una festa vera e propria?
Io vado a ballare con lei, ora, va bene?
Andiamo.
Che cosa?
Vieni con me.
Ma Jack, Jack aspetta … non posso fare questo.
Ci deve essere un po ‘più vicino. Come questo.
Non so i passi.
Nemmeno io, basta andare con me … Non pensare
(Ride)
Aspetta Jack, Jack. Stop, Jack … Attendere
Jack, no! …no!
(Ride)
Allora perché dovresti riempire la mia tristezza
con parole prese in prestito
dall’unico posto che conosci?
Perché dovresti cantare l’hallelujiah
se per te non significa nulla?
Perché dovresti proprio cantare con me?

I Gaelic Storm

Durante la loro carriera, come per la canzone lo stesso gruppo apparve nel film Titanic, suonando le canzoni presenti nell’album An Irish Party in Third Class. Un’apparizione che diede loro subito notorietà portandoli a cavalcare palchi in tutto il mondo. Da allora i Gaelic Storm continuano i propri tour su misura, sono operativi soprattutto negli States, regalando emozioni con l’energica musica tradizionale irlandese.

In evidenza

Belfast

Belfast
Belfast è capitale e maggiore città dell'Irlanda del Nord, una delle quattro nazioni costitutive del Regno Unito, con una vocazione al divertimento.

Titanic, la vera storia del naufragio

Titanic, la vera storia del naufragio
Celebrato al cinema con tanti film, vogliamo ripercorrere la vera storia del drammatico affondamento del transatlantico Titanic. Era l'aprile 1912.