Dublin Castle, il Castello di Dublino