Brani tradizionali e melodie natalizie irlandesi, in questa sezione presentiamo un elenco di Christmas Carols da intonare in compagnia di amici e parenti durante il Natale in Irlanda. Si tratta di celebri brani natalizi che richiamano la cultura popolare di massa. Spesso tramandati per tradizione orale, i canti di Natale, o corali (Christmas Carols), sono espressione di profondi sentimenti personali e di socievolezza e per le modalità di esecuzione e contenuti, affinano lo spirito e rinforzano i valori religiosi e popolari.
In origine, il termine carol descriveva una canzone da ballare. Onorava il mutare delle stagioni, non solo quella invernale, ma ogni stagione. I Christmas Carols riflettevano il ciclo agricolo annuale e celebrano il mutare delle stagioni: primavera (Beltaine), estate (Lughnasadh) e autunno (Samhain).
In tempi più recenti, questi vecchi canti hanno trovato un posto all’interno dei luoghi di culto. Anche se spesso la riproduzione veniva vietata in Chiesa. In particolare sotto l’occhio vigile del condottiero e politico inglese Oliver Cromwell. Ironia della sorte, questi brani erano visti come eccessivamente pagani fin dalle loro origini. La gente ha però associato queste melodie alla nascita di Cristo. Soltanto dopo il Concilio Vaticano II, in Irlanda queste canzoni furono gradualmente inserite nelle funzioni religiose.
I Christmas Carols
Per risvegliare la tradizione natalizia irlandese e godersi un po’ di musica, abbiamo raccolto i più significativi Christmas Carols da poter condividere durante tutto il periodo natalizio.
The Wexford Carol
The Wexford Carol è un brano originario di Enniscorthy e risale al 12° secolo e racconta la storia della natività di Gesù. Si tratta di uno dei canti più antichi della tradizione natalizia irlandese. Per secoli trai Christmas Carols è stata cantata esclusivamente dagli uomini. Nel 1990 artiste dal calibro di Loreena McKennit e Celtic Woman hanno scelto di interpretare il brano.
Christmas in Killarney
«Christmas in Killarney» è un brano scritto da John Redmond, James Cavanaugh e Frank Weldon nel 1950. Nel corso degli anni è stato registrato da Bing Crosby ed è stato inserito nell’album intitolato “Felice Natale”. Come Crosby il brano è stato registrato anche da Bobby Vinton (1964), Anne Murray (1981) e le Irish Rovers.
Once In Royal David’s City
«Once In Royal David’s City» fu registrata dal King College Choir nel 1948. Da quel momento centinaia di cantanti hanno deciso di farsi interpreti del brano come Mary Chapin Carpenter, The Chieftains, Daniel O’Donnell, The Mormon Tabernacle Choir, Petula Clark, Jethro Tull e Sufjan Stevens.
“Curoo, Curoo” / “The Carol of the Birds”
«Curoo, Curoo» è un Christmas Carols datato 1800. Registrato da cantanti come The Clancy Brothers e Danny O’Flaherty, la particolarità di questa canzone è quella di richiamare il canto degli uccelli.
I Saw Three Ships
La canzone nata a Derbyshire, in Inghilterra, è del 17° secolo. Secondo alcuni studi, il brano fa riferimento a tre imbarcazioni che portarono le reliquie dei Magi. Secondo il testo, le navi navigano a Betlemme, ma il passaggio più vicino alla città è il Mar Morto, che dista circa 32 km. Si ritiene, pertanto, che le navi siano in realtà i cammelli utilizzati dai Magi: spesso chiamati “navi del deserto”.
Fairytale of New York
Pluripremiata, Fairyatale è considerata la migliore canzone di tutti i tempi. Lo rivelano i sondaggi televisivi e radiofonici. I «The Pogues» realizzarono il brano nel 1987.
Don Oíche Úd I MBeithil
«Don Oíche Úd I MBeithil» è una Christmas Carols meravigliosa che vale la pena ascoltare. Il titolo tradotto in italiano significa «Quella notte a Betlemme». Un modo per riscoprire le tradizioni del Natale e tornare alle radici cristiane.
Rebel Jesus
Questa canzone del gruppo The Chieftain è stata pubblicata nell’album «The Bells of Dublin».
Whilst Shepherds Watched Their Flocks by Night
Questo brano è un famoso canto natalizio scritto da un irlandese, Nahum Tate, nel 1692. Il canto racconta la storia dell’Annunciazione ai pastori.
Vedi anche: