Se ti trasferisci in un altro paese dell’UE e hai figli in età scolare, avrai bisogno di sapere come fare per scegliere una scuola. Come sono le scuole nel tuo nuovo paese di residenza? Esistono condizioni particolari per iscrivere i tuoi figli, in quanto cittadini stranieri? Come faranno i tuoi figli a seguire le lezioni in una lingua che non sono (ancora) in grado di parlare?
I sistemi scolastici nell’UE
Se ti trasferisci in un altro paese dell’UE, sappi che il sistema scolastico nel tuo nuovo paese di residenza potrebbe essere molto diverso dal tuo. In alcuni paesi, per esempio, i bambini devono scegliere molto presto se seguire un indirizzo accademico o professionale.
Vedemecum per frequentare la scuola in un altro paese
In quanto cittadini dell’UE, i tuoi figli hanno il diritto di frequentare la scuola in qualsiasi paese dell’UE alle stesse condizioni dei cittadini nazionali. Hanno il diritto di essere inseriti in una classe di alunni della loro età e di livello equivalente a quello della classe frequentata nel paese di origine, a prescindere dalle loro conoscenze linguistiche.
Corsi di lingua gratuiti
Se sei un cittadino dell’UE che, per motivi di lavoro, si trasferisce in un altro paese dell’Unione, la normativa europea prevede per i tuoi figli il diritto di frequentare corsi di lingua gratuiti nel paese ospitante, che li aiutino ad adattarsi al nuovo sistema scolastico.
Documento importante per l’orientamento al sistema scolastico irlandese (scarica il pdf – in lingua inglese)